공무원닷컴올바른 공공언어 사용하기
어려운 한자어를 피하고 쉬운 우리말 표현을 쓰는 것이 좋습니다.
1. 기일을 엄수하여 → 날짜를 지켜
㉠ 기일(期日)이란 일반적으로 미리 정한 날짜, 정해진 날짜를 의미하며, 법률적으로는 법원이나 소송 당사자 또는 그 소송에 관계되는 사람이 모여 소송 행위를 하는 특정한 날이나 기간을 말합니다.
㉡ 엄수(嚴守)란 명령이나 약속 따위를 어킴없이 지킴. '꼭 지킴'으로 순화하여 사용하는 것이 좋습니다.
㉢ "기일을 엄수하여" 는 쉬운 우리말 "날짜를 지켜"로 사용하는 것이 좋습니다.
2. 사용 예
공문서에 흔히 쓰이는 표현 중 하나입니다. 날짜와 관련된 문서에는 대부분 사용되고 있는 표현입니다. 올바르게 사용하도록 노력하여야 겠습니다.
[예 1]
조사 대상 기관은 11. 9.(월)까지 기일을 엄수하여→날짜를 지켜 결산서를 제출하시기 바랍니다.
[예 2]
기일을 엄수하여→날짜를 지켜 원리금을 납부하여 주시기 바랍니다.
[예 3]
공지사항을 확인하고 기일을 엄수하여→날짜를 지켜 제출하기 바랍니다 힘들고 귀찮다고 회피하지 말고 가능하면 전회원이 참여해 주세요.
[예4]
'oo까지 기일 엄수하여 제출하여 주시기 바랍니다.'는
'oo까지 꼭 보내주시기 바랍니다.' 또는 'oo까지 날짜를 지켜 보내주시기 바랍니다.'로 바꿔쓰시면 됩니다.
단축URL
이글의 단축주소 입니다. .☞ http://0muwon.com/775
공감클릭
이 글이 도움이 되었다면, 공감(♡) 클릭을 해주세요!!!
