올바른 공공언어 사용하기 9 (동법에 의해 vs 법에 따라)
올바른 공공언어 사용하기어려운 한자어를 피하고 쉬운 우리말 표현을 쓰는 것이 좋습니다. 올바른 공공언어 사용하기 아홉번째 입니다. 지난번 "기일을 엄수하여 → 날짜를 지켜"와 마찬가지로 많이 쓰이는 표현 중 하나입니다. 1. 동법에 의해 → 이 법에 따라동법(同法)은 우리말로 '같은 법률', '같은 법' 등으로 순화하여 사용합니다. 2. '같은 법' 띄어쓰기 '같은법' 이라고 적는 경우가 있는데, 올바른 띄어쓰기는 '같은 법'으로 띄어서 적는 것이 적절합니다. 3. 사용 예[예 1] 현재 동법에 의해→이 법에 따라 우리 부가 맡은 공공 기관의 수는 28개입니다.현재 동법에 의해→같은 법에 따라 우리 부가 맡은 공공 기관의 수는 28개입니다. [예 2] 학교 내 장애 학생 수가 9명 이상이면 동법에 의해→..